Bruna Anfruns

Li he tret la pols a aquesta vella guitarra, fins i tot les cordes he canviat He deixat de somiar desperta per començar a fer somnis realitat Decepcions d'això en soc experta, fer-me il·lusions és la meva especialitat Tocar de peus a terra sona molt avorrit si puc volar I diuen que aprofiti aquest temps per pensar, que el meu futur fa massa temps que és una fulla en blanc I creu-me quan et dic que tot ja ho he intentat He caigut, però m'he aixecat, les meves ganes han tornat No vull ser un simple moment en aquesta línia del temps, vull fer viure i fer-te riure si et trobes al meu costat No vull ser una pedra més enmig d'aquest gran desert, Un estel fugaç que passa sense un desig per portar Navegant vaig perdre el nord, però crec que avui arribo a bon port Vaig sentir com la rutina m'atrapava, ella seguia abandonada en un racó I cada dia que passava sabia, que això algun dia havia d'acabar Una maleta i el meu company de vida eren tot el que em calia per volar I per primera vegada vaig creuar l'oceà, això tot just estava a punt de començar — Cor — Navegant vaig perdre el nord, és fàcil perdre's si no saps on és el teu port, Però al final des de lluny terra ferma sempre hi ha, amb les mans buides i el cor a rebentar (x2)

Ella és àgil com el vent, sempre va contra corrent Ella a poc a poc sense fer molt soroll, té molt clar que el món és seu I quan ningú la veu va amb botes per casa, segur que sona en Cash de fons ella és perillosa amb la guitarra, no para ni quan es fa fosc I com voldria poder viure per un dia, cabells al vent, carretera infinita i un cel vermell I parar a qualsevol lloc i ballar sense manies, fins l'horitzó i a la ràdio aquesta cançó Ella és dèbil en l'amor, sembla que mai no en té prou i tots els seus secrets i els seus grans anhels els té tancats a dins amb clau i quan ningú la veu escriu alguna lletra que després no la deixa dormir i quan cau la nit només en el silenci un desig batega dins del pit — Cor — Qui s'atreveix a dir que de pardals té ple el cap si els somnis fan que aquesta vida tingui significat i si algun dia té prou sort i pel camí no perd el nord ni un mapa ni bitllet de tornada, només una guitarra i cabells al vent, i es para el temps I parar a qualsevol lloc i ballar sense manies, fins l'horitzó sona a la ràdio aquesta cançó I parar a qualsevol lloc i ballar sense manies, fins l'horitzó sona a la ràdio aquesta cançó

Down by the river is where I want to be Down by the river is where I found peace Down by the river without you, there's a missing piece Why don't you leave all your work behind And come by the river next to me I've spent some days in the city, walking around, sometimes getting lost Though I'm not much of a city girl, it's been nice knowing a new town Deep inside where I feel at home, where I hope someday to grow old Is right here down by the river Always close to you is where I rather be — Solo — Down by the river is where we first fell in love Down by the river is where you asked me out Down by the river just two kids now we're all grown up And now here down by the river always close to you is where I'm gonna be And come by the river next to me Why don't you leave all your work behind And come by the river next to me Why don't you leave all your work behind And come by the river next to me

Segur que saps de què et parlo, segur, més d'un cop ho hauràs sentit Has sortit de casa sense equipatge, tenint clar que sempre pots tornar Has descobert més enllà del teu poble, has volat a llocs desconeguts Has sentit com el vent t'empenyia, tenint clar que sempre pots tornar Així ets una, ets una mica Cowboy com jo, Marxes sense dir adeu, creus que aquest camí només és teu Guardes sota aquest barret de Cowboy, cicatrius del teu passat, coses que només un Cowboy sap No has de cavalcar sol, t'hi puc acompanyar Vam marxar amb la primera llum del dia, galopar al teu costat és l'únic que volia Una veu dins meu ja m'ho deia, un amor fugaç i jo em vaig deixar portar. Ara sota el meu llit hi descansen, les teves botes que no vas venir a buscar Vas prometre que amb mi no passaria Però al final del dia, potser jo també ho faria… Perquè ets una, ets una mica Cowboy com jo, Marxes sense dir adeu, creus que aquest camí només és teu Guardes sota aquest barret de Cowboy, cicatrius del teu passat, coses que només un Cowboy sap Ja no em fa mal, ets un cowboy com jo Ja no em fa mal, ets un Cowboy, tant se val

The girl with the red dress, she's strong like the wind But soft like the summer breeze that warms your skin on a sunny day The girl with the red dress, she's so afraid to fly But falls every night for a bright black sky So, if someday you see this girl, please tell her that life is good That there is always a reason, there is always hope So, if someday you see this girl please tell her to hold on 'Cause great things will come The girl with the red dress, she's free like the birds But never knew which way to go, where to call home Oh, that red dress, she's a mess but her heart shines like gold And when the day comes you'll see what she's become So please take a seat and enjoy the show — Cor — 'Cause great things will come great things will come great things will come

Conec un lloc on mai es fa fosc, on les llums de neó ho il·luminen tot, el terra és moll, olor de fusta i de licor. I entre tots els riures i molt de soroll, sona una cançó de fons i s'omple el saló et miro i saps que vull que em treguis a ballar. Com explicar això que em passa, si tot i estar tan lluny de casa una part de mi es vol quedar aquí. Que ja fa temps que aquest cor s'ha fet un lloc en un racó d'aquest vell Honky-Tonk I l'últim cop que vaig ser aquí, vaig prometre que tornaria i tu vindries amb mi Com explicar això que em passa, si sento que Texas és casa, una part de mi es queda aquí Its amazing how time flies by, especially when you're having the time of your life spinning round in the dance floor the whole night. Woke up in the same bed with you by my side, I couldn't wait to show you everything I liked, didn't know how much I missed this town. There ain't no words for all these feelings, and I know soon we'll be leaving Oh Texas I don't want to say goodbye Que ja fa temps que aquest cor s'ha fet un lloc en un racó d'aquest vell Honky-Tonk And the last time that I was here, I made a promise someday I'd be back right here with you Com explicar això que em passa, si sento que Texas és casa, una part de mi es queda aquí. There ain't no words for all these feelings, and I know soon we'll be leaving Oh Texas I don't want to say goodbye Oh Texas you'll be always on my mind

Després que el glaç es desfaci i la neu en aigua es torni Sento els rajos càlids, em recorden que tot passa Com oblidar la llum de tarda i caminar mentre m'abraces Sense pressa sé que amb tu me'n torno a casa I com s'atura el temps en moments on ets tan feliç I jo vull quedar-me en aquest mes d'abril I el blau del mar i el verd dels camps s'apagarà quan torni l'hivern Si m'abraces, em transportes a qualsevol nit d'estiu Vespres eterns a la Terrassa, mentre riem de qualsevol cosa M'acaricia la brisa i les onades estan adormides I quina pau i quina calma, despertar-nos sense alarma I amb gust de sal em despertes amb un petó — Cor — I com s'atura el temps en moments on ets tan feliç I jo vull quedar-me per sempre aquí I el blau del mar i el verd dels camps s'apagarà quan torni l'hivern Si m'abraces, tu ets casa, i em recordes que no importa Quan faci fred tu m'escalfes, em transportes a qualsevol nit d'estiu

No puc parlar dels altres, però quan es tracta de mi No sempre tinc un bon dia on el Sol decideix no sortir I quan sento que m'enfonso i perdo les ganes de seguir Amb un cop de cotxe, ell amb mi, escapem-nos ja d'aquí Que quan aquest món em pensa, quan el dia es tenyeix de gris Pujo el volum i baixo la finestra si sona la nostra cançó Tota la resta passa en segon pla quan arranco el motor Sona la música l'única cosa que em cura el dolor I sé que no és gens fàcil, veure la llum al final del camí I si tingués una recepta ja mai més et sentiries així Però si alguna cosa he après amb el temps és que no et pots rendir Amb un cop de cotxe sense destí, cantant a ple pulmó amb mi — Cor — Canta fort i crida, treu tot el que portis dins Si el dolor és el viatge la música serà el destí I quina alegria quan et veig somriure així Que si el dolor és el viatge la música serà el destí (x3)

I'm riding on a train heading to the city, got all my bags 'cause I'm staying for a while The week is long if I ain't home, so I brought my guitar so I can sing along I'm riding on a train each second more away from you, for every mile that's between us, I shed a tear And I hate listening to sad songs while I stare through the window, my heart knows where it belongs I'm from a small town that's between huge mountains and the sea Thousands of fields with the deepest shade of green And when it's dark, and you look up, you ain't gonna see no city lights A pretty black sky full of shining stars The only place my heart belongs is to the countryside, oh by your side Days keep passing by and everyday feels like it's the same, sometimes I hear the wind whisper your name And I find myself daydreaming about the moment that I ride that train again After days and days of waiting, I am finally on the train again, each second brings me closer to you And I find myself daydreaming about the moment that I get to hug you and be where I belong — Cor — And I know it sounds dramatic, but I swear it's automatic Every time I see the hometown sign, I can't help but smile And even though my dream is to cross the Atlantic sea, There's no other place I'd rather be — Cor — (x2)

Remember all those nights sitting on top of your first car, staring at the sky Just talking about everything that make us feel alive Or that evening by the fire, we kept laughing till the morning light I hold on to those memories very tight I hold on to those memories, I'll hold on until I die They're the roots that keep me steady, through the shadows of the night 'Cause the road is long and dusty, and the miles stretch far and wide Those memories still remind me, that I still miss you by my side — Solo — Remember how we danced under the moon so full and bright, only you and I Not a care in the world, just your hand in mine. Or the songs we sang in the car so loudly, thank God no one else was watching, I hold on to those memories very tight — Cor —

Si tingués tot el temps del món i pogués viure de cançons Cada dia agafar un avió i descobrir tots els racons I despertar cada matí, sense saber ni en quin dia visc I tot i així, tot i així, res seria el mateix si no et tinc amb mi Perquè les coses bones de la vida es multipliquen des que hi ets tu I cada dia és un bon dia per deixar-ho tot i marxar molt lluny I brindarem per tot el que hem viscut Si de diners tingués plena la cartera, i de tres feines no hagués de dependre Viure sense cap preocupació gaudint sempre de pau interior I cada nit abans d'anar a dormir, acompanyada d'una copa de vi I tot i així, tot i així, res seria el mateix si no et tinc amb mi — Cor — — Solo — — Cor —